Aloha!
He papa hana ‘o Kolohe time e loli mau ana i hana ‘ia e Vaihi Music. Loa‘a nā māhele mele, nā ha‘awina ho‘okani ‘ukulele, hīmeni pū, nā puke mo‘olelo, nā puke kala, a me nā papa hana ha‘awina no nā haumāna. He mau ha‘awina mea nui nō ma lalo o ke Kolohe Time no nā keiki ma nā wahi a pau. Ma ke a‘o ‘ana i nā kumu mana‘o‘i‘o o ka lāhui Hawai‘i ‘ōiwi ma nā ‘ano kūpono no nā keiki, pēlā e a‘o ‘ia ai nā loina o ka lāhui ‘ōiwi o ka ‘āina e ke Kolohe Time, a he mea ia e mahalo ai nā keiki—ke akamai lākou i ka ‘ōlelo Pelekāne, ka ‘ōlelo Hawai‘i, a i ‘ole nā ‘ōlelo ‘elua!
A he aha kāu mea e kali mai nei? E nānā mai ‘oe i nā ki‘i‘oni‘oni a me nā kumu waiwai ma lalo nei e ‘ike ai i nā hana hou like ‘ole e a‘o ai i kāu mau keiki me ka le‘ale‘a pū i kēia makahiki!
Ka Hana
Heluhelu Mo‘olelo
Ua kūkulu ‘ia nā ha‘awina i mea e paipai ai i ka ho‘oulu ‘ia o ka nohona a me nā loina o ka lāhui Hawai‘i ‘ōiwi ma ka ho‘olako ‘ana i nā keiki i nā mo‘olelo hoihoi e a‘o ana i nā kumu mana‘o‘i‘o o ka lāhui Hawai‘i. Mana‘o nō mākou he mea nui ka haha‘i mo‘olelo ‘ana ma ke a‘o ‘ana i nā kumu mana‘o‘i‘o, a he mea nui nā kumu mana‘o‘i‘o, ‘o ke aloha ‘oe, ka pono, a me ke kuleana. Ua hana ‘ia kā mākou mau mo‘olelo i mea e paipai ai i ka ha‘oha‘o ‘ana o ka mana‘o a me ke kūkulu mana‘o ‘ana, a paipai ‘ia nā keiki e no‘ono‘o nui i ko lākou mau kumu mana‘o‘i‘o pono‘ī. Ma ka hō‘ike‘ike ‘ana i kēia mau mo‘olelo i nā keiki, mana‘olana nō mākou e ho‘oili ‘ia aku kēia na‘auao a me nā loina o ka lāhui ‘ōiwi o ka ‘āina i ka hanauna hou me ka paipai nui i ka mahalo no ka nohona o ka lāhui o ka ‘āina.
Pā‘ani pila a mea nā hana pā‘ani
Ma luna o ko mākou ‘ao‘ao pūnaewele, mana‘o mākou e ho‘olaha i ka nohona o ka lāhui Hawai‘i ‘ōiwi a me ko lākou mau loina ma waena o nā keiki ma ka ho‘okani ‘ana i nā mele a me ka pā‘ani ‘ana i nā pā‘ani. Ua kūkulu ‘ia kā mākou mau hana lawelawe no ke a‘o ‘ana i nā kumu mana‘o‘i‘o Hawai‘i ma ka hana le‘ale‘a e komo ai nā hoa, a pēlā e ulu ai ka mana‘o o loko o ke keiki me ka mahalo nō i ka nohona o ka lāhui. Nui nā ‘ano mele e le‘ale‘a ai ka ho‘opa‘a mo‘olelo ‘ana, ka ‘ōlelo, a me nā kumu mana‘o‘i‘o, he mau mele nō nāna e a‘o i nā keiki no ke aloha, ka ‘ohana, a me ka mālama ‘āina. Ua kūkulu ‘ia nā pā‘ani ma luna o nā kumu mana‘o‘i‘o, paipai ‘ia nā keiki e komo i ka hana like ‘ana a me ka mahalo like ‘ana. Ma ke kūkulu ‘ana i kēia papa hana ma luna o ka nohona o ka lāhui Hawai‘i, ua ‘i‘ini mākou e ho‘opaipai i ka hanauna hou e ho‘omau i nā loina a me nā kumu mana‘o‘i‘o e ho‘oulu ai iā Hawai‘i i wahi kū ho‘okahi.
A‘o i nā kumu mana‘o‘i‘o Hawai‘i
Ma luna o ko mākou ‘ao‘ao pūnaewele, ‘ike ‘ia ko mākou ho‘opaipai ‘ana i ka laha hou aku o ka nohona a me nā loina o Hawai‘i nei ma ke kālele a me ka ho‘olaule‘a ‘ana i nā kumu mana‘o‘i‘o o ka lāhui Hawai‘i. Mana‘o mākou he mea nui ia mau kumu mana‘o‘i‘o i ka lehulehu o Hawai‘i a ma waho nō kekahi, a he ho‘olaha ia mau kumu mana‘o‘i‘o i ka mahalo a me ke kuleana. Ma luna o ko mākou ‘ao‘ao pūnaewele, loa‘a nā mo‘olelo, nā mele, nā pā‘ani, a me nā lako ho‘ona‘auao i kūkulu ‘ia no ke a‘o ‘ana i nā keiki a me nā kānaka mākua no nā kumu mana‘o‘i‘o Hawai‘i. Ma ka paipai ‘ana i kēia mau kumu mana‘o‘i‘o, mana‘o nō mākou e paipai i ke a‘o ‘ia o ka nohona Hawai‘i, a pēlā pū ka lōkahi a me ka mahalo ma waena o ka po‘e a pau loa.
Nā Nīnau
Pinepine
He aha ke ‘ano o ke Kolohe Time?
‘O ke Kolohe Time, he polokalamu no nā keiki nāna e a‘o i nā kumu mana‘o‘i‘o Hawai‘i i nā ‘ohana ma Hawai‘i a ma waho nō kekahi. E hui mai nō no ke a‘o no nā kumu mana‘o‘i‘o: ‘o ke aloha nō kekahi, ma ka nānā ‘ana i nā ki‘i‘oni‘oni, ke kala ‘ana ma loko nā puke kala, a lako pū me nā papa ha‘awina no nā kumu!
Inā he ‘ōpio ‘oe a o‘o paha, oia mau nō, hiki nō iā ‘oe ke a‘o i ka hīmeni ‘ana i kā mākou mau hīmeni, ho‘okani ma ka ‘ukulele, a ho‘olaha nō ho‘i i nā kumu mana‘o‘i‘o e ulu ai ka pono ā puni ke ao. ‘O ka hola ‘ehia kēia? Ua kani ke Kolohe Time!
Pehea wau e ki‘i ai i nā pu‘u ha‘awina a me nā ‘ope
Translation in Progress
‘Ehia kālā no nā papa ha‘awina?
Translation in Progress
He aha ka mea o loko o ka polokalamu ke kū‘ai au i ka ha‘awina?
Translation in Progress
Hiki nō ke kū‘ai i ka pepa hana ha‘awina wale nō?
Translation in Progress